-
1 torsion vibrations
-
2 torsion vibrations
kolebanja uzrokovana pri sukanju; -
3 torsion vibrations
Англо-русский словарь по машиностроению > torsion vibrations
-
4 torsion vibrations
Englsh-Russian aviation and space dictionary > torsion vibrations
-
5 coupled lateral-torsion vibrations
flow-induced vibrations — колебания, возбуждаемые потоками
gear-induced vibrations — колебания, возбуждаемые ЗП
English-Russian big polytechnic dictionary > coupled lateral-torsion vibrations
-
6 coupled lateral-torsion vibrations
Универсальный англо-русский словарь > coupled lateral-torsion vibrations
-
7 coupled lateral-torsion vibrations
Англо-русский словарь по машиностроению > coupled lateral-torsion vibrations
-
8 coupled lateral-torsion vibrations
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > coupled lateral-torsion vibrations
-
9 torsion
кручение; скручивание; скрученность; перекручивание; деформация кручения; перекашивание; торсион; II крутильный; крутящий; периодический; торсионный- torsion angle - torsion box wing - torsion coefficient - torsion cone consistometer - torsion constant - torsion couple - torsion creep - torsion cycle - torsion deformity - torsion divisor - torsion fatigue strength - torsion form - torsion fracture - torsion-free - torsion-free axle - torsion-free frame - torsion galvanometer - torsion gravimeter - torsion grip - torsion group - torsion head - torsion-head magnetometer - torsion load - torsion magneto-meter - torsion magnetometer - torsional magnetometer - torsion meter - torsion modulus - torsion movement - torsion number - torsion of a curve - torsion operator - torsion resistant - torsion ring - torsion sensor - torsion suspension - torsion tensor - torsion testing machine - torsion value - torsion vibrations - torsion viscometer - torsion viscosimeter - absolute torsion - coefficient of torsion - elastic torsion - elastic-plastic torsion - generalized torsion - group without torsion - metric torsion - module without torsion - P-th torsion coefficient - pure torsion - shear deformation in torsion -
10 vibrations
f; plвибрация; колебания (см. тж. vibration)- vibrations amorties
- vibrations anharmoniques
- vibrations de flexion
- vibrations harmoniques
- vibrations imposées
- vibrations lumineuses
- vibrations moléculaires
- vibrations optiques
- vibrations thermiques
- vibrations de torsion
- vibrations ultrasoniques -
11 vibrations
f plвибрации, колебания (см. также vibration)vibrations de basse fréquence — колебания низкой частоты, низкочастотные колебанияvibrations de déséquilibrement — вибрации от неуравновешенности [от дисбаланса]vibrations de flexion — колебания [вибрации] при прогибеvibrations à grande fréquence — высокочастотные колебания, высокочастотная вибрацияvibrations de haute fréquence — см. vibrations à grande fréquence -
12 torsion damper
<tech.gen> (gen.; any device that reduces torsional vibrations) ■ Torsionsdämpfer m ; Drehschwingungsdämpfer m -
13 vibrations de torsion
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > vibrations de torsion
-
14 vibrations de torsion
Французско-русский универсальный словарь > vibrations de torsion
-
15 amortisseur de vibrations de torsion
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > amortisseur de vibrations de torsion
-
16 торсионные колебания
-
17 vibration
вибрация; pl. колебанияturbulence excited blade vibrations — возбуждаемые турбулентностью колебания лопасти [лопастей]
-
18 vibration
колебание; вибрация || колебательный; вибрационный- angular vibration
- bending vibration
- broad-band vibration
- coupled lateral-torsion vibrations
- deterministic vibration
- disruptive vibrations
- environmental vibrations
- floorborne vibrations
- flow-induced vibrations
- forced vibrations
- free vibrations
- fundamental vibration
- gear fault related vibrations
- gear rotation vibrations
- gear-induced vibrations
- idling vibration
- machine-induced vibrations
- multiple-frequency vibration
- narrow-band random vibration
- narrow-band vibration
- natural vibrations
- overall vibration
- parametric vibration
- plane vibration
- plate-mode vibrations
- random vibration
- rectilinear vibration
- residual vibration
- rigid-body vibration
- self-excited vibrations
- self-induced vibrations
- shock vibration
- space vibration
- steady-state vibration
- structural vibration
- structure-borne vibration
- subharmonic vibration
- superharmonic vibration
- tool-to-work vibration
- torsional vibrations
- transient vibration
- translational vibration
- ultrasonic vibrations
- violent vibrationsEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > vibration
-
19 крутильные колебания
adj1) eng. oscillations tournantes, vibrations de pivotement, vibrations tournantes2) mech.eng. oscillations de torsion, vibrations de torsionDictionnaire russe-français universel > крутильные колебания
-
20 сопряжённые поперечно-крутильные колебания
1) Engineering: coupled lateral-torsional vibrations2) Mechanics: coupled lateral-torsion vibrationsУниверсальный русско-английский словарь > сопряжённые поперечно-крутильные колебания
- 1
- 2
См. также в других словарях:
torsion vibrations — sukamieji virpesiai statusas T sritis chemija apibrėžtis Molekulės atomų branduolių kvantuotojo judėjimo rūšis. atitikmenys: angl. torsion oscillations; torsion vibrations; torsional oscillations; torsional vibrations rus. крутильные колебания … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
torsion oscillations — sukamieji virpesiai statusas T sritis chemija apibrėžtis Molekulės atomų branduolių kvantuotojo judėjimo rūšis. atitikmenys: angl. torsion oscillations; torsion vibrations; torsional oscillations; torsional vibrations rus. крутильные колебания … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
VIBRATIONS MÉCANIQUES — On dit qu’un ensemble mécanique est le siège de vibrations s’il est animé de petits mouvements au voisinage d’une position d’équilibre . Une vibration est définie à l’aide de une ou de plusieurs fréquences ; elle est également caractérisée par… … Encyclopédie Universelle
vibrations de torsion — sukamieji virpesiai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. torsion oscillations; torsional oscillations; torsional vibrations vok. Drillungsschwingungen, f; Torsionsschwingungen, f; Verdrehungsschwingungen, f rus. крутильные колебания, n… … Fizikos terminų žodynas
torsion oscillations — sukamieji virpesiai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. torsion oscillations; torsional oscillations; torsional vibrations vok. Drillungsschwingungen, f; Torsionsschwingungen, f; Verdrehungsschwingungen, f rus. крутильные колебания, n… … Fizikos terminų žodynas
torsional vibrations — sukamieji virpesiai statusas T sritis chemija apibrėžtis Molekulės atomų branduolių kvantuotojo judėjimo rūšis. atitikmenys: angl. torsion oscillations; torsion vibrations; torsional oscillations; torsional vibrations rus. крутильные колебания … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
torsional vibrations — sukamieji virpesiai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. torsion oscillations; torsional oscillations; torsional vibrations vok. Drillungsschwingungen, f; Torsionsschwingungen, f; Verdrehungsschwingungen, f rus. крутильные колебания, n… … Fizikos terminų žodynas
oscillations de torsion — sukamieji virpesiai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. torsion oscillations; torsional oscillations; torsional vibrations vok. Drillungsschwingungen, f; Torsionsschwingungen, f; Verdrehungsschwingungen, f rus. крутильные колебания, n… … Fizikos terminų žodynas
Ressort de torsion — Pour les articles homonymes, voir Torsion (homonymie). Le ressort de torsion est un ressort hélicoïdal. À part la forme spécifique de ses extrémités, ce ressort est identique à un ressort hélicoïdal de traction compression à très faible angle d… … Wikipédia en Français
sukamieji virpesiai — statusas T sritis chemija apibrėžtis Molekulės atomų branduolių kvantuotojo judėjimo rūšis. atitikmenys: angl. torsion oscillations; torsion vibrations; torsional oscillations; torsional vibrations rus. крутильные колебания … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
torsional oscillations — sukamieji virpesiai statusas T sritis chemija apibrėžtis Molekulės atomų branduolių kvantuotojo judėjimo rūšis. atitikmenys: angl. torsion oscillations; torsion vibrations; torsional oscillations; torsional vibrations rus. крутильные колебания … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas